Do I still need a separate email platform?

For automated and sequence emails you can use Resend, which is free and sends in your own branding. For a regular newsletter, most people keep a dedicated tool since those are cheap or free. You are not forced to move your newsletter into the system.